１：海外の反応
あの歌詞であんなアガる曲調なのウケるよな。
２：海外の反応
どんな歌詞なの？
３：海外の反応
>>２
自殺についての暗い物語だった気がする。まあ自殺は関係なくても悲しい話なのは確定だろw
４：海外の反応
>>２
少女が自殺するところを助けて夫婦になる男性の物語だよ。でも結婚したところで彼女の自殺衝動は止められないんだ。男性が何をしようと彼女を楽にさせてあげることはできなくて、最終的に一緒に自殺しちゃうんだ。
５：海外の反応
>>４
そもそも彼女は存在してないって話じゃなかったか？
６：海外の反応
踊ってる人は誰？
７：海外の反応
>>６
Parov Stealer
８：海外の反応
>>７
ありがとう。くそダンスうまくて笑ったわ。
９：海外の反応
白人は踊れないとか言ってるやつよくいるけどさあ、これを見てからそんなこと抜かして欲しいね。
１０：海外の反応
>>９
でも白人がメキシコの音楽踊ろうとしてる時は、実際見てて哀れになるレベルだよ。
１１：海外の反応
８０年代とか９０年代のソ連の音楽も無駄に歌詞が暗いこと多いんだよなw
１２：海外の反応
いや、日本人もこの曲で普通に盛り上がったりしてるぞ。
１３：海外の反応
weebはちゃんと歌詞わかってるだろうし、こんな反応はしないでしょ。こういう反応するのはTikTokのバカ供だけだ。
１４：海外の反応
でもBEASTARS（この曲がOPとして使われてるアニメ）はちゃんと面白いからセーフ。
出典：板垣巴留（秋田書店）【BEASTARS】東宝
１５：海外の反応
夜に駆けるはBEASTARSじゃなくてMONSTERとかの方が似合うね。
出典：浦沢直樹（Studio Nuts）【MONSTER】小学館・VAP・NTV
１６：海外の反応
まあ洋楽を聴いてる日本人もこんな感じだろう。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/dankvideos/comments/u49b2o/when_youre_happy_you_understand_the_lyrics_when/