マンガ

海外「間違えてスペイン語版のマンガを買ってしまった...」




22:海外の反応
残念ではあるけど、見た目かっこいいからセーフ。


23:海外の反応
新しいことを始めるのに遅すぎるってことはないから、いい機会かもね。


24:海外の反応
もしかしたら天からの学べっていうメッセージなのかもな。


25:海外の反応
まあでも少なくともスペイン語学ぶのに役立つね!

26:海外の反応(スレ主)
>>25
そうだね。スペイン語圏の漫画コミュニティに足を踏み入れた記念に棚に飾っておくよ。


27:海外の反応
出版社のロゴを確認するといいよ。俺はジョジョ買おうとした時にそれで気付いたから。


28:海外の反応
でも飾った時に見栄えいいでしょ!

29:海外の反応(スレ主)
>>28
それな!


30:海外の反応
Amazonでも同じことが起こりうるから気をつけた方がいい。


31:海外の反応
このスレでBeastersを母からプレゼントされた時を思い出した。3巻目でいきなりスペイン語になったからまじでビビったよw

 

翻訳元:https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/u3plg3/im_an_idiot_bought_the_spanish_version/



-マンガ