— depths of wikipedia (@depthsofwiki) December 5, 2022
１：海外の反応
何故かわからないけど、この写真は本当に美しいね... 伝統衣装を着て、若くてラブラブで、シンプルにすごく幸せそうだ。
２：海外の反応
古い写真ってやっぱり味があるよな。魅力的でいて奇妙というか。
３：海外の反応
服装や写真が古いのに、ポーズが現代のノリなのが好き。インスタグラムにいてもおかしくないよw
４：海外の反応
古い写真を見るのって楽しいよな。俺達はもうその写真の人達に会うことはできないけど、その人達もどこかの時点では絶対存在してたんだから。
５：海外の反応
鏡越しの自撮りだけじゃなく、今風の自撮りも日本では80年代に行ってたらしいぞ。
６：海外の反応
1920-1939年の間に撮影された若い人達を見ると、少し悲しくなってしまう。
７：海外の反応
>>６
なんで？
８：海外の反応
>>７
そりゃ当時の若い人達は第二次世界大戦に従事して苦しまなきゃいけなかったからだよ。多くの人達が亡くなったし、そうじゃなくても愛する人を失っただろう。
９：海外の反応
>>８
大日本帝国軍に徴兵されて、亡くなったかもしれないって思うと悲しいな。
１０：海外の反応
この写真見たことあるなぁ！Vsauseの自撮りの歴史って動画に出てた気がする。
１１：海外の反応
和服着て昔に撮られた自撮りってだけで、他じゃ得られない魅力があるね。
１２：海外の反応
カラーにしてみた！
１３：海外の反応
お前ら知ってたか？なんとチェ・ゲバラも自撮りを撮ってるんだw
１４：海外の反応
この男性はTeam Fortress 2のメディックに似てるなw
１５：海外の反応
>>１４
俺は日本版のグレゴリー・ペックだと思ったよw
１６：海外の反応
なんか雰囲気が白人っぽいな。
１７：海外の反応
本当にいい写真だね。一緒いたら思わず笑顔になってしまいそうだ。
１８：海外の反応
別れてたらいいのに。
１９：海外の反応
>>１８
モテない僻み男発見！
２０：海外の反応
横並びじゃなくて縦で写ってるのに、手を繋いでるのが素敵だね。
翻訳元：https://twitter.com/depthsofwiki/status/1599876491738685440